Spanish-German translation for "destino vacacional"

"destino vacacional" German translation

Did you mean vacacionar, vocacional or desatino?

„destino“: masculino

destino

[desˈtino]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schicksal Bestimmung, Reiseziel, Ziel, Bestimmungsort Amt, Kommando, Anstellung, Auftrag Verwendung

Schicksalneutro | Neutrum n
destino (≈ sino)

destino (≈ sino)

examples

destino fatal

Verhängnisneutro | Neutrum n

destino fatal

Bestimmungfemenino | Femininum f
destino lugar

Bestimmungsortmasculino | Maskulinum m
destino lugar

destino lugar
Reisezielneutro | Neutrum n
destino de viaje

destino de viaje
Zielneutro | Neutrum n
destino (≈ meta)

destino (≈ meta)

examples

estaciónfemenino | Femininum f de destino

Bestimmungsbahnhofmasculino | Maskulinum m

estaciónfemenino | Femininum f de destino
con destino a … aviación | LuftfahrtAVIA ferrocarriles | BahnFERR

nach …

con destino a … aviación | LuftfahrtAVIA ferrocarriles | BahnFERR

Amtneutro | Neutrum n
destino cargo

Anstellungfemenino | Femininum f
destino cargo

destino cargo
Kommandoneutro | Neutrum n
destino milicia | Militär, militärischMIL

Auftragmasculino | Maskulinum m
destino milicia | Militär, militärischMIL

destino milicia | Militär, militärischMIL

examples

derechomasculino | Maskulinum m a destino

Anstellungsberechtigungfemenino | Femininum f

derechomasculino | Maskulinum m a destino

Verwendung(szweckmasculino | Maskulinum m)femenino | Femininum f
destino uso

destino uso

examples

dar destino aalguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas verwenden,alguna cosa, algo | etwas etwas gebrauchen

dar destino aalguna cosa, algo | etwas a/c

„vacacional“: adjetivo

vacacional

[bakaθĭoˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ferien…, Urlaubs…

Ferien…
vacacional de estudiantes

vacacional de estudiantes
Urlaubs…
vacacional de trabajadores

vacacional de trabajadores

examples

centromasculino | Maskulinum m vacacional

Ferienzentrumneutro | Neutrum n

centromasculino | Maskulinum m vacacional
periodoo | oder o períodomasculino | Maskulinum m vacacional de trabajadores

Urlaubszeitfemenino | Femininum f

periodoo | oder o períodomasculino | Maskulinum m vacacional de trabajadores
periodoo | oder o períodomasculino | Maskulinum m vacacional de estudiantes

Ferienzeitfemenino | Femininum f

periodoo | oder o períodomasculino | Maskulinum m vacacional de estudiantes

„franquear“: verbo transitivo

franquear

[fraŋkeˈar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

freigeben, öffnen überqueren, überschreiten frankieren

freigeben, öffnen
franquear paso, entrada

franquear paso, entrada

überqueren
franquear (≈ atravesar)

franquear (≈ atravesar)
überschreiten
franquear a pie

franquear a pie

examples

franquear un río

über einen Fluss setzen

franquear un río

frankieren
franquear correos

franquear correos

examples

franquear la entrada

den Eintritt freigeben

franquear la entrada
franquear la entrada penetrar

den Eintritt erzwingen, eindringen

franquear la entrada penetrar
franquear el paso

den Durchgang (o | odero Übergang) erzwingen

franquear el paso
a franquear en destino

Porto zahlt der Empfänger

a franquear en destino
sin franquear

unfrankiert

sin franquear

hide examplesshow examples

„lugar“: masculino

lugar

[luˈɣar]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ort, Platz, Stelle

Ortmasculino | Maskulinum m
lugar

Stellefemenino | Femininum f
lugar

lugar
Platzmasculino | Maskulinum m
lugar (≈ espacio)

lugar (≈ espacio)

examples

lugar de autos (o | odero de los hechos) jurisprudencia | RechtswesenJUR

Tatortmasculino | Maskulinum m

lugar de autos (o | odero de los hechos) jurisprudencia | RechtswesenJUR
lugar común

Gemeinplatzmasculino | Maskulinum m

lugar común
lugar de destino

Bestimmungsortmasculino | Maskulinum m

lugar de destino
lugar de interés

Sehenswürdigkeitfemenino | Femininum f

lugar de interés
en lugar de

statt

anstelle von

en lugar de
en primer lugar

erstens, an erster Stelle

en primer lugar
fuera de lugar

unangebracht, fehl am Platz

fuera de lugar
(yo) en tu lugar

(ich) an deiner Stelle

(yo) en tu lugar
dar lugar a

Anlass geben zu

dar lugar a
dar lugar a provocar

auslösen

dar lugar a provocar
dejar aalguien | jemand alguien en mal lugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein schlechtes Licht auf jemanden werfen

dejar aalguien | jemand alguien en mal lugar en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
no hay lugar

es besteht kein Anlass

no hay lugar
ponte en mi lugar

versetz dich in meine Lage

ponte en mi lugar
sin lugar a dudas

ohne jeden Zweifel

sin lugar a dudas
tener lugar

stattfinden

tener lugar

hide examplesshow examples

„paquete“: masculino

paquete

[paˈkete]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Paket, Päckchen, Packung, Bündel Beifahrer, Sozius

Paketneutro | Neutrum n
paquete también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

paquete también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Päckchenneutro | Neutrum n
paquete pequeño

paquete pequeño
Packungfemenino | Femininum f
paquete (≈ caja, cajetilla)

paquete (≈ caja, cajetilla)
Bündelneutro | Neutrum n
paquete (≈ bulto)

paquete (≈ bulto)

examples

paquete accionarial (o | odero de acciones)

Aktienpaketneutro | Neutrum n

paquete accionarial (o | odero de acciones)
paquete bomba

Paketbombefemenino | Femininum f

paquete bomba
paquete de curación

Verbandspäckchenneutro | Neutrum n

paquete de curación
paquete postal correos:

Postpaketneutro | Neutrum n

paquete postal correos:
paquete de medidas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Maßnahmenpaketneutro | Neutrum n

paquete de medidas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pequeño paquete

Päckchenneutro | Neutrum n

pequeño paquete
paquete de software

Softwarepaketneutro | Neutrum n

paquete de software
paquete turístico

Pauschalangebotneutro | Neutrum n

paquete turístico
paquete vacacional

Ferienpaketneutro | Neutrum n

paquete vacacional
meter un paquete aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden zusammenstauchen

meter un paquete aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
meter un paquete aalguien | jemand alguien especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL

jemanden bestrafen

meter un paquete aalguien | jemand alguien especialmente | besondersespec milicia | Militär, militärischMIL
cargar con el paquete España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

es ausbaden müssen

cargar con el paquete España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam
hacer un paquete a una mujer lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

einer Frau ein Kind anhängen

hacer un paquete a una mujer lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop uso familiar | umgangssprachlichfam

hide examplesshow examples

Beifahrermasculino | Maskulinum m
paquete motocicleta uso familiar | umgangssprachlichfam

Soziusmasculino | Maskulinum m
paquete motocicleta uso familiar | umgangssprachlichfam

paquete motocicleta uso familiar | umgangssprachlichfam

„oficina“: femenino

oficina

[ofiˈθina]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Büro, Amt

Büroneutro | Neutrum n
oficina

oficina
Amtneutro | Neutrum n
oficina pública

oficina pública

examples

oficina de correos

Postamtneutro | Neutrum n

oficina de correos
oficina central

Hauptbüroneutro | Neutrum n

oficina central
oficina de colocacióno | oder o de colocaciones

Arbeitsvermittlungfemenino | Femininum f

oficina de colocacióno | oder o de colocaciones
oficina de empleo

Arbeitsamtneutro | Neutrum n

oficina de empleo
oficina de destino correos:

Bestimmungsamtneutro | Neutrum n

oficina de destino correos:
oficina de origen correos:

Aufgabeamtneutro | Neutrum n

Abgangsamtneutro | Neutrum n

oficina de origen correos:
Oficina Internacional de Trabajo

Internationales Arbeitsamtneutro | Neutrum n

Oficina Internacional de Trabajo
oficina técnicao | oder o de ingeniería

Ingenieur-, Konstruktionsbüroneutro | Neutrum n

oficina técnicao | oder o de ingeniería
oficina de patentes

Patentamtneutro | Neutrum n

oficina de patentes
Oficina Europea de Patentes

Europäisches Patentamtneutro | Neutrum n

Oficina Europea de Patentes
oficina de objetos perdidos

Fundbüroneutro | Neutrum n

oficina de objetos perdidos
oficina de turismo

(Fremden-)Verkehrsamtneutro | Neutrum n

Touristeninformationfemenino | Femininum f

oficina de turismo

hide examplesshow examples

„puerto“: masculino

puerto

[ˈpŭɛrto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Hafen, Zufluchtsort Port Berg-Pass

Hafenmasculino | Maskulinum m
puerto marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMARetcétera | etc., und so weiter etc

puerto marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMARetcétera | etc., und so weiter etc
Zufluchtsortmasculino | Maskulinum m
puerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

puerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

puerto deportivo

Jachthafenmasculino | Maskulinum m

puerto deportivo
puerto de destino

Zielhafenmasculino | Maskulinum m

puerto de destino
puerto de embarque

Verlade-, Verschiffungshafenmasculino | Maskulinum m

puerto de embarque
puerto fluvial

Binnenhafenmasculino | Maskulinum m

puerto fluvial
puerto franco

Freihafenmasculino | Maskulinum m

puerto franco
puerto marítimo

Seehafenmasculino | Maskulinum m

puerto marítimo
puerto de escala

Zwischenhafenmasculino | Maskulinum m

puerto de escala
puerto de matrícula marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

Heimathafenmasculino | Maskulinum m

puerto de matrícula marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
puerto militar

Kriegshafenmasculino | Maskulinum m

puerto militar
puerto de recreo/de transbordo

Jacht-/Umschlaghafenmasculino | Maskulinum m

puerto de recreo/de transbordo
puerto pesquero/tra(n)satlántico

Fischerei-/Überseehafenmasculino | Maskulinum m

puerto pesquero/tra(n)satlántico
llegar a (buen) puerto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den sicheren Hafen erreichen

llegar a (buen) puerto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar puerto

den Hafen anlaufen

tomar puerto

hide examplesshow examples

Portmasculino | Maskulinum m
puerto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

puerto informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

examples

puerto de infrarrojos telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM

Infrarotschnittstellefemenino | Femininum f

puerto de infrarrojos telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
puerto USB

USB-Schnittstellefemenino | Femininum f

puerto USB

(Berg-)Passmasculino | Maskulinum m
puerto montaña

puerto montaña

„punto“: masculino

punto

[ˈpunto]masculino | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Punkt Punkt, Ort, Stelle Zeitpunkt Stich, Masche More examples...

Punktmasculino | Maskulinum m
punto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

punto también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

dos puntos

Doppelpunktmasculino | Maskulinum m

dos puntos
punto y aparte

neuer Absatzmasculino | Maskulinum m

punto y aparte
punto final también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlusspunktmasculino | Maskulinum m

punto final también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c

alguna cosa, algo | etwasetwas abschließeno | oder o beenden

poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c
poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Schlussstrich unteralguna cosa, algo | etwas etwas (acusativo | Akkusativacus) ziehen

poner punto final aalguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punto de imagen

Bildpunktmasculino | Maskulinum m

punto de imagen
punto de libro

Lesezeichenneutro | Neutrum n

punto de libro
punto y coma

Semikolonneutro | Neutrum n

punto y coma
con puntos y comas

haarklein

con puntos y comas
punto por punto

Punkt für Punkt

punto por punto
poner los puntos sobre las íes

alguna cosa, algo | etwasetwas klarstellen

poner los puntos sobre las íes
ganar por puntos

nach Punkten gewinnen

ganar por puntos
sacar puntos deporte | SportDEP (≈ ganar)

Punkte machen, punkten

sacar puntos deporte | SportDEP (≈ ganar)
¡vamos por puntos! uso familiar | umgangssprachlichfam

gehen wir der Reihe nach!

¡vamos por puntos! uso familiar | umgangssprachlichfam
y punto

und damit hat sich’s

y punto

hide examplesshow examples

examples

punto débil (o | odero flaco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwache Stellefemenino | Femininum f

Schwachpunktmasculino | Maskulinum m

punto débil (o | odero flaco) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
punto máximo

Höhepunktmasculino | Maskulinum m

punto máximo
punto polémico

umstrittener Punktmasculino | Maskulinum m

punto polémico
punto de interés

Anziehungspunktmasculino | Maskulinum m

punto de interés
punto de referencia

Anhaltspunktmasculino | Maskulinum m

punto de referencia
punto de vista

Gesichts-, Standpunktmasculino | Maskulinum m

punto de vista

hide examplesshow examples

Punktmasculino | Maskulinum m
punto lugar

Ortmasculino | Maskulinum m
punto lugar

Stellefemenino | Femininum f
punto lugar

punto lugar

examples

punto caliente geología | GeologieGEOL biología | BiologieBIOL

Hotspotmasculino | Maskulinum m

punto caliente geología | GeologieGEOL biología | BiologieBIOL
punto limpio

Wertstoffsammelstellefemenino | Femininum f

Wertstoffhofmasculino | Maskulinum m

punto limpio
punto de destino

Bestimmungsortmasculino | Maskulinum m

punto de destino
punto de partida

Ausgangspunktmasculino | Maskulinum m

punto de partida
punto de recogida

Sammelstellefemenino | Femininum f

punto de recogida
punto de reunión

Treffpunktmasculino | Maskulinum m

punto de reunión
punto de venta comercio | HandelCOM

Verkaufsstellefemenino | Femininum f

Pointmasculino | Maskulinum m of Sale

punto de venta comercio | HandelCOM

hide examplesshow examples

examples

punto de acceso telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL internet | InternetINTERNET

Einwahlpunktmasculino | Maskulinum m

Hotspotmasculino | Maskulinum m

punto de acceso telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL internet | InternetINTERNET
punto de (re)carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC automovilismo | AutoAUTO

Ladestationfemenino | Femininum f

Ladesäulefemenino | Femininum f

punto de (re)carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC automovilismo | AutoAUTO

examples

punto de congelación química | ChemieQUÍM

Gefrierpunktmasculino | Maskulinum m

punto de congelación química | ChemieQUÍM
punto de fusión

Schmelzpunktmasculino | Maskulinum m

punto de fusión
punto de sazón arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

die richtige Würzemasculino | Maskulinum m

punto de sazón arte culinario y gastronomía | Kochkunst und GastronomieGASTR

Zeitpunktmasculino | Maskulinum m
punto tiempo

punto tiempo

examples

al punto

sofort

al punto
en punto

genau, pünktlich

en punto
a las tres en punto

Punkt drei Uhr

a las tres en punto
llegar a punto para (infinitivo | Infinitivinf)

gerade recht kommen um zu (infinitivo | Infinitivinf)

llegar a punto para (infinitivo | Infinitivinf)

hide examplesshow examples

Stichmasculino | Maskulinum m
punto coseretcétera | etc., und so weiter etc

punto coseretcétera | etc., und so weiter etc
Maschefemenino | Femininum f
punto en la media y al hacer punto

punto en la media y al hacer punto

examples

punto de cruz

Kreuzstichmasculino | Maskulinum m

punto de cruz
de punto

Strick…

de punto
hacer punto

stricken

hacer punto
dar puntos medicina | MedizinMED

nähen

dar puntos medicina | MedizinMED
quitar los puntos medicina | MedizinMED

die Fäden ziehen

quitar los puntos medicina | MedizinMED

hide examplesshow examples

examples

punto muerto automovilismo | AutoAUTO

Leerlaufmasculino | Maskulinum m

punto muerto automovilismo | AutoAUTO
punto muerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

toter Punktmasculino | Maskulinum m

punto muerto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

a punto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bereit

a punto en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a punto fijo

genau

a punto fijo
a punto de nieve clara de huevo

steif geschlagen

a punto de nieve clara de huevo
de todo punto

vollständig, ganz und gar

de todo punto
en punto a

was… betrifft

en punto a
estar a punto

fertig sein

estar a punto
estar a punto de (infinitivo | Infinitivinf)

im Begriff sein zu (infinitivo | Infinitivinf)

kurz davor sein zu

estar a punto de (infinitivo | Infinitivinf)
poner a punto

fertig machen

poner a punto
poner a punto tecnología | TechnikTEC

überholen

poner a punto tecnología | TechnikTEC
estar en su punto

genau richtig sein

estar en su punto
estar en su punto comida

gar sein

estar en su punto comida
hasta cierto punto

bis zu einem gewissen Grade

hasta cierto punto
hasta qué punto

inwieweit

hasta qué punto
hasta tal punto que

so sehr, dass

hasta tal punto que

hide examplesshow examples